diff --git a/docs/dj.1 b/docs/dj.1
index ac0a1cb..7ac0c3d 100644
--- a/docs/dj.1
+++ b/docs/dj.1
@@ -4,7 +4,7 @@
 .\" This work is licensed under CC BY-SA 4.0. To see a copy of this license,
 .\" visit <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/>.
 .\"
-.TH DJ 1 2024-07-14 "Harakit X.X.X"
+.TH DJ 1 2025-10-26 "Harakit X.X.X"
 .SH NAME
 dj \(en disk jockey
 .\"
diff --git a/src/mm.rs b/src/mm.rs
index 42a4fad..0a61dab 100644
--- a/src/mm.rs
+++ b/src/mm.rs
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2024 Emma Tebibyte <emma@tebibyte.media>
+ * Copyright (c) 2024–2025 Emma Tebibyte <emma@tebibyte.media>
  * Copyright (c) 2024 DTB <trinity@trinity.moe>
  * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
  *