diff --git a/extra/kirc/checksums b/extra/kirc/checksums
index 1e563802..696f7c42 100644
--- a/extra/kirc/checksums
+++ b/extra/kirc/checksums
@@ -1 +1 @@
-3dcd36373cd95ce3566744a431a0e8fedf5c9bb778023fb2f47f9fb9616bee08
+19bb058a9845eb5b2febe6e8d658dcd06c194b58669f37837dbdf37627c7d7dd
diff --git a/extra/kirc/version b/extra/kirc/version
index d8b7e9e3..cbb98b71 100644
--- a/extra/kirc/version
+++ b/extra/kirc/version
@@ -1 +1 @@
-0.2.9 1
+0.3.1 1