diff --git a/extra/libass/checksums b/extra/libass/checksums
index 6d166b33..af7f517c 100644
--- a/extra/libass/checksums
+++ b/extra/libass/checksums
@@ -1,2 +1,2 @@
-86a670e51930e260e7da9c31d7b9c15d99408566c0144f0c3221c31d9ed5b2b30f
-07ddd25fd63cb17cdb456048c8cc4d002872eb8212e34ea5412042543bf8c7b701
+049a2b9b2ca7a34eff8bdadcd7485e6a75fcbfbafb04ac6aeefb77923b7b69c2b0
+344eb46475a7a19019c3b86184f415dc1e737f81e577770b6b0b051d9451969240
diff --git a/extra/libass/patches/no-fribidi.patch b/extra/libass/patches/no-fribidi.patch
index 69db9a04..69cb2bce 100644
--- a/extra/libass/patches/no-fribidi.patch
+++ b/extra/libass/patches/no-fribidi.patch
@@ -20,7 +20,7 @@ index 581c131..0cb5458 100644
      ASS_Image result;
      CompositeHashValue *source;
 diff --git a/libass/ass_shaper.c b/libass/ass_shaper.c
-index db61963..014b318 100644
+index 77cf909..014b318 100644
 --- a/libass/ass_shaper.c
 +++ b/libass/ass_shaper.c
 @@ -90,8 +90,7 @@ struct ass_shaper_font_data {
@@ -198,7 +198,7 @@ index db61963..014b318 100644
 -                return NULL;
 -
 -            last_break = i + 1;
--            if (shaper->whole_text_layout)
+-            if (shaper->whole_text_layout && glyphs[i].symbol == '\n')
 -                pdir++;
 -        }
 -    }
diff --git a/extra/libass/version b/extra/libass/version
index e68c70e8..1f27ea97 100644
--- a/extra/libass/version
+++ b/extra/libass/version
@@ -1 +1 @@
-0.17.0 1
+0.17.1 1