diff --git a/extra/kirc/build b/extra/kirc/build
index 550cfc89..e894bf26 100755
--- a/extra/kirc/build
+++ b/extra/kirc/build
@@ -1,4 +1,4 @@
 #!/bin/sh -e
 
 make
-make PREFIX=/usr install
+make -j1 PREFIX=/usr install
diff --git a/extra/kirc/checksums b/extra/kirc/checksums
index a2f078ac..e3d9dfb3 100644
--- a/extra/kirc/checksums
+++ b/extra/kirc/checksums
@@ -1 +1 @@
-1e4e01088c22640f8a0d847a47086df3ef8bd26f2a2f2cb2e02ea281dcbd51e7ef
+2dc94881cfb061b15d173821fff9443355db83fa20a9d0d6ce337e6b87aa6fef33
diff --git a/extra/kirc/sources b/extra/kirc/sources
index 65b6f11d..6792f330 100644
--- a/extra/kirc/sources
+++ b/extra/kirc/sources
@@ -1 +1 @@
-https://github.com/mcpcpc/kirc/archive/refs/tags/VERSION.tar.gz
+https://github.com/mcpcpc/kirc/archive/VERSION.tar.gz
diff --git a/extra/kirc/version b/extra/kirc/version
index cbb98b71..ef5b8449 100644
--- a/extra/kirc/version
+++ b/extra/kirc/version
@@ -1 +1 @@
-0.3.1 1
+0.3.2 1