diff --git a/core/rsync/build b/core/rsync/build
index 53e0d147..6a0ede69 100755
--- a/core/rsync/build
+++ b/core/rsync/build
@@ -1,5 +1,7 @@
 #!/bin/sh -e
 
+export CFLAGS="-static $CFLAGS"
+
 ./configure \
     --prefix=/usr \
     --with-included-popt
diff --git a/core/rsync/version b/core/rsync/version
index 99998a17..b803f4d1 100644
--- a/core/rsync/version
+++ b/core/rsync/version
@@ -1 +1 @@
-3.1.3 1
+3.1.3 2