diff --git a/core/make/build b/core/make/build
index db0f508c..9dd33661 100755
--- a/core/make/build
+++ b/core/make/build
@@ -1,9 +1,10 @@
 #!/bin/sh -e
 
-export CFLAGS="$CFLAGS -static"
+export LDFLAGS="$LDFLAGS -static"
 
 ./configure \
-    --prefix=/usr
+    --prefix=/usr \
+    --disable-nls
 
 make
 make install
diff --git a/core/make/checksums b/core/make/checksums
index 21b7c5ce..ec8a34a1 100644
--- a/core/make/checksums
+++ b/core/make/checksums
@@ -1 +1 @@
-e05fdde47c5f7ca45cb697e973894ff4f5d79e13b750ed57d7b66d8defc78e19
+581f4d4e872da74b3941c874215898a7d35802f03732bdccee1d4a7979105d18
diff --git a/core/make/version b/core/make/version
index aead5414..3fa426fa 100644
--- a/core/make/version
+++ b/core/make/version
@@ -1 +1 @@
-4.3 1
+4.4 1