gifcap

Shell script for creating iFunny style GIF captions that look indistinguishable from real ones at a glance. Comes with the font file, but you should be able to just install it to ~/.local/share/fonts or whatever and use the script wherever you want.

Requires imagemagick and a shell.