diff --git a/generate/generate.go b/generate/generate.go
index 1792b40..8859d09 100644
--- a/generate/generate.go
+++ b/generate/generate.go
@@ -1237,7 +1237,9 @@ func (this *Generator) generateReceive() (n int, err error) {
 		}
 		nn, err = this.iprint("}\n")
 		n += nn; if err != nil { return n, err }
-		nn, err = this.iprint("return nil, n, fmt.Errorf(\"%w: M%04X\", hopp.ErrUnknownMethod, method)\n")
+		// fuck off go vet
+		str := `return nil, n, fmt.Errorf("%w: M%04X", hopp.ErrUnknownMethod, method)`
+		nn, err = this.iprintln(str)
 		n += nn; if err != nil { return n, err }
 	this.pop()
 	nn, err = this.iprint("}\n")