diff --git a/backends/x/unicode.go b/backends/x/unicode.go
index 0cb45a5..ecfa329 100644
--- a/backends/x/unicode.go
+++ b/backends/x/unicode.go
@@ -5,7 +5,8 @@ import "github.com/jezek/xgb/xproto"
 import "github.com/jezek/xgbutil/keybind"
 import "git.tebibyte.media/sashakoshka/stone"
 
-// when making changes to this file, look at keysymdef.h
+// when making changes to this file, look at keysymdef.h and
+// https://tronche.com/gui/x/xlib/input/keyboard-encoding.html
 
 var buttonCodeTable = map[xproto.Keysym] stone.Button {
 	0xFFFFFF: stone.ButtonUnknown,
@@ -19,7 +20,7 @@ var buttonCodeTable = map[xproto.Keysym] stone.Button {
 	0xFF7F: stone.KeyNumLock,
 	0xFF08: stone.KeyBackspace,
 	0xFF09: stone.KeyTab,
-	0xFF0A: stone.KeyEnter,
+	0xFF0D: stone.KeyEnter,
 	0xFF1B: stone.KeyEscape,
 	
 	0xFF52: stone.KeyUp,
@@ -147,25 +148,18 @@ func (backend *Backend) keycodeToButton (
 		}
 		
 	case shift:
-		selectedKeysym = symbol3
-		selectedRune   = symbol3Rune
+		selectedKeysym = symbol2
+		selectedRune   = symbol2Rune
 	}
 
 	// look up in table
 	var isControl bool
 	button, isControl = buttonCodeTable[selectedKeysym]
-	if isControl { return }
 
-	button = stone.Button(selectedRune)
-
-	// TODO: shift isnt working. follow
-	// https://tronche.com/gui/x/xlib/input/keyboard-encoding.html
-	
-	println("--")
-	println(keycode)
-	println(selectedKeysym)
-	println(selectedRune)
-	println(button)
+	// if it wasn't found, 
+	if !isControl {
+		button = stone.Button(selectedRune)
+	}
 	
 	return
 }