diff --git a/homepage/homepage.local b/homepage/homepage.local
index 8de787e..dd54f37 100755
--- a/homepage/homepage.local
+++ b/homepage/homepage.local
@@ -4,7 +4,6 @@ set -x
 
 for f in ./blah/*.html
 do
-	cat "$f"
 	awk '
 BEGIN { n = 0; }
 /^\$!NAVIGATION$/ {
@@ -18,7 +17,6 @@ BEGIN { n = 0; }
 		&& mv "$f.tmp" "$f" \
 		|| rm "$f.tmp"
 	f="$(printf '%s\n' "$f" | sed -e 's,./blah/,,' -e 's,\.html$,,')"
-	sed -i "./blah/$f.html" -e 's_\$!NAVIGATION_&\n'"$f"'\n_1'
 	test -n "$last" \
 		&& sed -i "./blah/$last.html" \
 			-e "s,\$!NAVIGATION,$nav<A HREF=\"$f.html\">\&gt;</A>,g" \