diff --git a/it/main.py b/it/main.py
index 724b72e..6244c49 100644
--- a/it/main.py
+++ b/it/main.py
@@ -30,15 +30,15 @@ def parsecommand(command):
 	for i in range(len(command)):
 		if (command[i] in quotes) and inQuotes == 0\
 				and (i == 0 \
-				or (i > 0 and command[i-1] != escape)):
+				or (i > 0 and not(command[i-1] in escapes))):
 			inQuotes = command[i]
 
 		elif command[i] == inQuotes \
-				and (i > 0 and command[i-1] != escape):
+				and (i > 0 and not(command[i-1] in escapes)):
 			inQuotes = 0
 
 		elif command[i] in space and inQuotes == 0\
-				and (i > 0 and command[i-1] != escape):
+				and (i > 0 and not(command[i-1] in escapes)):
 			parsed_command += [word]
 			word = ""